Diametre de la terre

Forum dédié aux problèmes d’utilisation du logiciel, une fonction que vous cherchez et que vous ne trouvez pas.
Répondre
fdudul
Participation 0
Participation 0
Messages : 13
Enregistré le : 28 oct. 2010, 20:14

Diametre de la terre

Message par fdudul » 09 janv. 2019, 12:18

Bonjour à tous et bonne année,
J'ai mis ce tag sur ma page météo "%ws_moondistance%", ce tag donne bien la distance de la terre à la lune mais indique également le diamètre de la terre (63.7 ?) qui à mon avis ne correspond pas au diamètre mais au rayon de la terre.
Rayon : 6 371 km
Voici les données concernant le diamètre de la terre
Diamètre équatorial 12 756,28 km
Diamètre polaire 12 713,51 km
Qu'en pensez-vous?
Cordialement

mm91
Participation 6
Participation 6
Messages : 2448
Enregistré le : 31 mars 2007, 07:46
Localisation : 25 Km au sud-ouest de Paris FRANCE
Contact :

Re: Diametre de la terre

Message par mm91 » 16 janv. 2019, 14:26

fdudul a écrit :
09 janv. 2019, 12:18
Bonjour à tous et bonne année,
J'ai mis ce tag sur ma page météo "%ws_moondistance%", ce tag donne bien la distance de la terre à la lune mais indique également le diamètre de la terre (63.7 ?) qui à mon avis ne correspond pas au diamètre mais au rayon de la terre.
Rayon : 6 371 km
Voici les données concernant le diamètre de la terre
Diamètre équatorial 12 756,28 km
Diamètre polaire 12 713,51 km
Qu'en pensez-vous?
Cordialement
Bonjour et bonne année

J'ai mis (provisoirement) ce tag "%ws_moondistance%" en essai tout en bas de ma page:
http://icare.cinq.free.fr/meteo/courrent.html

On trouve également son résultat dans le programme Wswin32:
dans: Météo / Soleil/Lune / Données

Le nombre après la distance est le nombre de rayons de la terre contenu dans cette distance:

par exemple:

379386 Km / 59.5 = 6376 Km (= rayon de la terre)

C'est une erreur de traduction car quand on met la langue en anglais (dans: Fichier / Choisir language / English) , il est bien écrit:

"59.5 Earth Radi." (radius = rayon)

ANGLAIS:
Image

FRANCAIS:
Image
Michel
La Crosse WS2300 modifiée (pluvio, abri ventilé, mesure d'ensoleillement), Wswin32, ftp-uploader.
mon site météo

fdudul
Participation 0
Participation 0
Messages : 13
Enregistré le : 28 oct. 2010, 20:14

Re: Diametre de la terre

Message par fdudul » 16 janv. 2019, 20:47

Bonsoir,
Merci pour la réponse, c'est un problème de traduction ok mais on ne peut pas intervenir dessus?
Bonne soirée,
Cordialement

mm91
Participation 6
Participation 6
Messages : 2448
Enregistré le : 31 mars 2007, 07:46
Localisation : 25 Km au sud-ouest de Paris FRANCE
Contact :

Re: Diametre de la terre

Message par mm91 » 17 janv. 2019, 17:12

fdudul a écrit :
16 janv. 2019, 20:47
Bonsoir,
Merci pour la réponse, c'est un problème de traduction ok mais on ne peut pas intervenir dessus?
Bonne soirée,
Cordialement
d'après ce que je comprends:

- Concernant le tag lui-même (%ws_moondistance%), le terme:

"58.4 Diam. de la terre"

est compris dans le tag, on n'y a donc pas accès pour remplacer "Diam." par "Rayon"
seul Werner peut y faire des corrections, mais je ne pense pas qu'il accepte des correction de traduction (trop sujettes à polémiques !)


- Concernant le programme lui-même (mes copies d'écran ci-dessus): même problème que pour le tag (ci-dessus)


Mais tu peux toujours lui demander (en anglais ou allemand):
Werner.Krenn@t-online.de
(si tu le fais, merci d'en rendre compte ici)
Michel
La Crosse WS2300 modifiée (pluvio, abri ventilé, mesure d'ensoleillement), Wswin32, ftp-uploader.
mon site météo

Répondre